Marin County is redrawing the supervisorial district lines and your opinion is necessary! The second of four public hearings will take place on October 26 at 1:30 p.m. The hearing will be held remotely and is an opportunity for public feedback on the criteria to be used for redistricting, especially communities of interest. For more information on how to participate visit RedistrictMarin.org

El Condado de Marin está rediseñando los márgenes de los distritos de supervisión y necesita su opinión. La segunda de cuatro audiencias públicas será el 26 de octubre a la 1:30 p. m. La audiencia se hará de forma remota y es una oportunidad para que el público haga comentarios sobre los criterios de la redistribución, especialmente las comunidades de interés. Para obtener más información sobre cómo participar, visite RedistrictMarin.org.

Quận Marin đang vẽ lại các đường phân chia khu vực giám sát và muốn xin ý kiến của quý vị! Phiên điều trần thứ hai trong bốn phiên điều trần công khai sẽ diễn ra vào lúc 1:30 chiều, ngày 26 tháng 10. Phiên điều trần sẽ được tổ chức từ xa và là cơ hội để công chúng đưa ra ý kiến phản hồi về các tiêu chí được sử dụng để tái phân chia khu vực, đặc biệt là các cộng đồng cùng chung lợi ích. Để biết thêm thông tin về cách tham gia, hãy truy cập RedistrictMarin.org